However, this phrase is usually only written and not said aloud. Written: “愛するあなたに お誕生日おめでとう”(Aisuru anatani, otanjoubi omedetou) which simply means “happy birthday, my love” as a term of endearment. Spoken: お誕生日おめでとう!(Otanjoubi omedetou) and any other words to express your love for them. Spoken and written: For a superior, you must say the formal version “お誕生日おめでとうございます”(otanjobi omedetou gozaimasu) and after which we can add some words of gratitude like “いつもお世話になっております”(itsumo osewa ni natte orimasu) - “Thank you for your support” and “いつもありがとうございます”(Arigatou gozaimasu)which means “Thank you always for everything.” or “Thank you for your continued help”.īirthday greetings addressed to between couples Written: We can add “素晴らしい誕生日になりますように!”(Subarashii tanjoubi ni narimasu youni) which means wishing you a wonderful birthday or “素晴らしい一年になりますように!” (subarashii ichinen ni narimasu youni) which means “wishing you a wonderful year”. This level of formality is used for people who are older than you or people you are not close enough to be very casual with. You might notice that there is a slight difference in how tanjoubi is used here: in Japanese grammar, there is a concept called ‘polite speech’ or keigo ( / ). Omedetou () means ‘congratulations’ or ‘best wishes’.
Spoken: Depending on your relationship with this person, you can go with the most casual お誕生日おめでとう (otanjoubi omedetou) or add ございます (gozaimasu) at the end to make it a little more formal. Happy birthday (polite) The word for ‘birthday’ in Japanese is tanjoubi ( / ). The birthday message on the cake was always written in red, a bold color which signifies good fortune in Chinese culture. In contrast to American cakes, our Chinese birthday cakes were often adorned with fresh fruit. For those you are close enough to, you can add “あなたの願いがすべて叶いますように”(Anata no negai ga subete kanaimasu youni) which means “may all your birthday wishes come true”. Happy Birthday Cake with Chinese style My birthday cakes in Toronto were always from a Chinese bakery. Written: “親友のあなたにお誕生日おめでとう。” (Shinyu no anatani, otanjoubi omedetou)” which means happy birthday to my best friend.
Spoken: You can also say “ハッピーバースデイ(happy basudee)” which is the Japanese pronunciation of the English phrase “happy birthday!” then we can add a simple “大好き!” (I love you!), “いつもありがとう!” (Thank you always), and “楽しんでね!”(tanoshindene) which means “Have fun!” Here are different happy birthday messages in Japanese you can either say or include in their card: When written, however, we can use a variety of different messages!! There are some phrases in Japanese that are only used in writing and not said aloud, as cited by WeXpatsGuide. So we simply say “お誕生日おめでとう!”(Otanjoubi Omedetou) to say Happy Birthday. This is used to express huge respect for them. Remember, you would only use it with you are not really close with. 'Sang Yat Go' (): Happy Birthday To You in Cantonese lyrics. Hong Kong : Happy Birthday To You commonly sung in English. In German-speaking countries, two popular songs that are used: the 'Happy Birthday' song we are familiar with in English and a special, much longer, and very touching song that celebrates the persons life. If you enjoy watching K-drama, you probably have seen Korean people eating 미역국 on their birthdays.“Birthday” is “tanjoubi” (たんじょうび、誕生日) or “otanjobi” (おたんじょうび、お誕生日) in Japanese. (saeng-il chugha-deulyeoyo) If you want a more formal way to greet someone Happy Birthday in Korean, you can say (saeng-il chugha-deulyeoyo). Georgia: ' ' (gilotsav dabadebis dges) Germany: 'Zum Geburtstag viel Glck' and even the English original. A fun tradition in families all over the world, its always nice to hear someone sing you a happy birthday song. As a matter of fact, 미역국 is one of my favorite Korean soups. On a birthday morning, a Korean starts his/her day with 미역국 (seaweed soup). However, there is a special birthday food that Koreans must have. In case you are unsure which one you should choose, I recommend you to use the standard Otanjoubi omedetou or Tanjoubi omedetou with your friend. As numerous cultures do, Korean people celebrate this special day with a 선물 (present), 꽃 (flowers), a 카드(birthday card), 케이크 (birthday cake), and 파티(birthday party). Happy Birthday (loan word) Subarashii tanjobi ni narimasu you ni. Since everyone’s life has been hectic in 2018, this birthday celebration gave us an opportunity to get together and to catch-up with each other. Recently, I went to one of my friend’s 생일 (birthday) celebration, and we all had such a lovely time together.